em cartaz | próximos concertos
24.9.07
13ª arte é um dos 5 melhores blogs de música nacional
O blog/revista-online Virtual-Rock tratou de pôr teclados à obra e analizar os mais variados blogs nacionais, seja de música nacional, sejam blogs de opinião. Os resultados já saíram e um Top15 foi seleccionado para o pódio. O 13ª arte ficou colocado em 5º lugar, com uma avaliação quantitativa de 4/5 estrelas.
"O blogue 13ª arte tem semelhanças com o Pura Audição, embora tenha muita mais qualidade. Aliás isto sim já se pode dizer que ficamos satisfeitos com a informação que o Akired e Capitão Romance nos dispõem. Entre notícias, vídeos, pequenos artigos, análises e entrevistas a bandas, o 13ª arte pode ser um bom blogue a acompanhar. Mas a sua mais-valia são mesmo os festivais. Parabéns!"
in Virtual-Rock
Bem, embora não consideremos o 13ª arte semelhante com o Pura Audição, a análise está quase completa e muito bem resumida no que toca ao que se pode encontrar neste site de serviço público. Queremos agradecer sinceramente a todos os nossos leitores, que nos conferem diariamente uma audiência invejável, pois eles são a única recompensa que a nossa equipa tem: o reconhecimento e positivo feedback que nos conferem. Sem vós o 13ª arte não procurava tornar-se num serviço cada vez melhor, e acabaria por morrer. Estou impressionado com o vosso interesse perante todos os aspectos da música nacional, uma arte diferente, a sortuda 13ª arte que Portugal desenvolve.
Aproveito esta mensagem para vos deixar a lista de todos os serviços que o blog já dispõe nesta nova versão, um blog cada vez mais forte e com actualização diária:
- Notícias - todo o tipo de notícias da música nacional.
- Videoclips - dos recém fabricados às grandes películas, nenhum escapa.
- Agenda - as agendas dos mais veriados artistas nacionais.
- Em Cartaz - "depósito" de cartazes de concertos aí por Portugal fora.
- Cartaz Cultural - o novo espaço dedicado à divulgação de outras formas de arte em Portugal.
- Quase Famosos - para descobrir os bons e novos sons nacionais.
- Primeira Pessoa - entrevistas a grandes e quase grandes nomes da música nacional.
- Especial Festivais de Verão - a mais detalhada análise a todos os concertos dos grandes festivais de verão, com fotos e vídeos. Agora só para o ano! :D
Obrigado a todos!
David Akired
agenda | tropa macaca
Na próxima quarta-feira, dia 26 de Setembro, a banda toca (http://www.myspace.com/tropamacaca) com os Psychic Ills (http://www.myspace.com/psychicills), no PassosManuel (http://www.passosmanuel.net), Porto.
Os bilhetes custam 5 euros, com início às 22h30.
agenda | no plano b
Agenda:
6 Outubro - Auditório Municipal Vila do Conde
13 Outubro - Cine Teatro Pombal
20 Outubro - C.C.Vila Flor Guimarães
remix "ovelha negra" | clã da matarroa
O novo remix do Clã da Matarroa é a "Ovelha Negra", convenientemente remisturada pelo Dj Ovelha Negra e com guitarrada adicional de Nelson "Guru". O remix da "Cafeína"está também disponível no myspace da banda em:
23.9.07
agenda | dead combo no barreiro
Sexta-feira, 28 de Setembro - 21.30h
Auditório Municipal Augusto Cabrita ( www.amacbarreiro.blogspot.com)
Auditório Municipal Augusto Cabrita ( www.amacbarreiro.blogspot.com)
Preço: 5 euros (bilhetes em venda antecipada na bilheteira do auditório)
freedom | novo ep
Já está disponivel o novo EP de Freedoom "Stop Talking to Yourself". 4 novos temas que seguem na linha D-Beat Raw Punk, demonstrada já nos últimos concertos e mostram um pouco do que será a sonoridade futura da banda. Estejam atentos aos concertos de apresentação do EP.
Disponivel já para venda directa atraves dos contactos da banda - 4€ + portes de envio - www.myspace.com/freedoompunx
Distribuição nacional exclusiva para Lojas e Distros: Invasion Rock - www.invasionrock.com
videoclip | philarmonic weed - "puxa lá"
Ao fim de alguns anos de existência, o colectivo Philharmonic Weed estreia-se com "Primeiro Mundo"que reflecte maturidade e onde sobressai a voz de Milton Gulli (também membro dos Cool Hipnoise e Cacique`97) que com a sua voz oferece um cariz especial à música dos Philharmonic Weed. Sam The Kid, Melo D, Prince Wadada e Nel`Assassin dão uma preciosa ajuda.
"Puxa Lá", é o primeiro videoclip da Philarmonic Weed.
22.9.07
nancy vieira | lus
Depois da sua primeira apresentação pública em Julho, em Lisboa, o álbum Lus de Nancy Vieira, já foi apresentado em Madrid, Burgos, Santiago de Compostela, Viseu, Vila do Conde, entre outros locais, e subirá ao palco do Auditório do Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, na Moita, no próximo dia 29 de Setembro, pelas 22.00h.
Lus, o terceiro álbum da cantora, aposta no cruzamento das sonoridades cabo-verdianas, como a morna, a coladeira, o funaná e o batuque, com sons de outras paragens, nomeadamente do Brasil (samba e bossa nova, já adoptados como géneros musicais em Cabo Verde) e da América Latina - Peru (landón) e Cuba (danzón e son).
Trata-se, enfim, de um encontro entre as raízes cabo-verdianas e uma universalidade musical.
agenda | em almada
KRONOS
THE DITCH
www.myspace.com/theditch
Almada
Casa Municipal da Juventude / Ponto de Encontro
Rua Trindade Coelho Nº 3 - Cacilhas
2800-297 Almada
jorge palma nos coliseus de lisboa e do porto
Jorge Palma actua nos coliseus de Lisboa e Porto no próximo mês de Novembro.
Os concertos estão agendados para dia 20 (Lisboa) e dia 22 (Porto), não se conhecendo por enquanto o preço dos bilhetes.
Jorge Palma deverá aproveitar a oportunidade para apresentar o novo álbum, Voo Nocturno , Disco de Ouro em Portugal.
(Fonte: BLITZ)
mariza no atlântico: carlos do carmo e rui veloso são convidados
Já são conhecidos os convidados do espectáculo que Mariza vai dar, no próximo dia 8 de Novembro, no Pavilhão Atlântico.
Carlos do Carmo, Ivan Lins, Rui Veloso e Tito Paris juntam-se à festa naquela que será a última oportunidade de ver a fadista ao vivo este ano, anuncia o comunicado de imprensa.
Nos próximos meses, Mariza irá preparar um novo álbum, a editar em 2008.
Recorde-se que Mariza actua no Pavilhão Atlântico na noite de entrega dos Grammys Latinos, em Las Vegas, para os quais está nomeada. A notícia foi dada em primeira mão pela BLITZ.
Este é o preçário dos bilhetes:
Balcão Nível 2 - 12 euros
Balcão Nível 1 - 20 euros
Balcão Nível 0 - 30 euros / 35 euros
Plateia B - 35 euros
Plateia A - 40 euros
Plateia VIP - 50 euros
(Fonte: BLITZ)
corsários fazem 10 anos
Passados alguns meses do início das gravações do álbum "Fogo", e após um interregno que se deveu a diversos contratempos de alguns elementos, os Corsários anunciam a reentrada em estúdio para finalizar as gravações do álbum comemorativo dos 10 anos da banda. Além desse anúncio, o ano de 2006 trouxe também outras mexidas e acontecimentos à banda, sendo os mais relevantes, o lançamento do videoclipdo tema "Pisar o Risco", que chegou à MTV Portugal, a assinatura de contrato com a Angra Music Agency, a posterior mudança de imagem do grupo e a aposta no lançamento de mais um single "O Primeiro Filme", retirado do álbum de originais de 2005, "Pisar o Risco", que bateu recordes de audiência fora dos Açores, mais especificamente no continente e no Canadá, embora não tenha tido o feedback que a banda esperava do mercado regional, mesmo considerand otoda a "máquina" de promoção que foi montada à volta desta aposta, incluindo até toques para telemóvel.
No passado dia 10 de Setembro, o agrupamento comemorou a primeira década de existência desde o seu primeiro ensaio, e a banda decidiu previamente retomar as gravações do disco, tendo em conta que já mais de metade das gravações estão concluídas. As gravações tiveram início nos estúdios privados de Pedro Maia, passando agora para os novíssimos estúdios da Globalpoint Music, em Ponta Delgada, empresa criada pelo próprio guitarrista da banda, Pedro Maia, ao lado de Eduardo Botelho, o experiente produtor que agora segurará as rédeas deste trabalho até à sua edição. O trabalho contar ácom temas já conhecidos do público, que têm vindo a ser interpretados aovivo e que já são imagem de marca dos Corsários. Este será, essencialmente, um disco Rock, e até conta com a gravação integral da participação dos Corsários na I Maratona de Rock de Ponta Delgada, ocorrida em Setembro de2005, no Coliseu Micaelense.
Os Corsários são uma banda constituída por um grupo de amigos que deu início a esta cruzada em 1997, quando se juntaram para acompanhar António Gaudêncio nos espectáculos de promoção do seu trabalho a solo, "Corsário Negro", editado em 1998 e gravado nos estúdio Sons da Terra de José Cid, que contou com Mike Sargeant como Eng. de Som. Além desse disco já editaram outro trabalho em 2005, "Pisar o Risco", que foi o grande impulsionador da banda, tendo alcançado uma projecção internacional. Participaram em mais duas colectâneas, sendo a primeira a banda sonora da telenovela "Terra Mãe", que passou o tema "Varinha de Condão" em todos os canais da RTP. Participaram também na "I Maratona de Rock de Ponta Delgada", uma colectânea ao vivo que aconteceu no Coliseu Micaelense, em Ponta Delgada, no ano de 2005
agenda | jazzu de volta
Os Jazzu estão de volta à estrada, apresentando um concerto multimédia em que os seus temas serão acompanhados por projecções da autoria da banda. Estaram presentes na próxima 2ª feira na FNAC do NorteShopping (Porto), para show-case às 22h.
Irão também actuar em Outubro na FNAC GaiaShopping e na FNAC Sta.Catarina, a 12 e a 20, respectivamente.
Conheçam as nossas datas em http://jazzu.org/live.php
concerto | punk
No sábado dia 13 de Outubro, concerto punk-rock no Espaço Centro dosDesastres, nos Anjos, com :
Barafunda Total
Gino's Eyeball (Bélgica)
Piss!!
Junkies Running Dry
A entrada será de 4 euros, e o inicio do concerto será ás 16 horas.
agenda | barreiro rock's '07
BARREIRO ROCKS 2007
9 E 10 DE NOVEMBRO
G.D. FERROVIÁRIOS DO BARREIRO
9 DE NOVEMBRO
01:00H THE MAHARAJAS
http://www.myspace.com/themaharajas
00:00H SAMESUGAS
http://www.myspace.com/samesugas
23:00H THE HIPSHAKES
http://www.myspace.com/thehipshakes
22:00H BORN A LION
http://www.myspace.com/bornalionband
10 DE NOVEMBRO
01:00H THE BLACK LIPS
http://www.myspace.com/theblacklips
00.00H THE MOJOMATICS~
http://www.myspace.com/themojomatics
23:00H GREEN MACHINE
http://www.myspace.com/greenmachinesucks
22:00H 3 DELICIAS
http://www.myspace.com/tresdelicias
A FESTA CONTINUA...
AFTER HOURS PACHUCO
9 DE NOVEMBRO
ROB K & UNCLE BUTCHER
*ROB K & UNCLE BUTCHER
http://www.myspace.com/thejazzangels
TRACY LEE SUMMER
http://www.myspace.com/tracyleesummer
THE WONDERLAND CLUB
http://www.myspace.com/lovefingerclub
10 DE NOVEMBRO
LOS CHICOS
http://www.myspace.com/loschicosrocks
THE ACT-UPS
http://www.myspace.com/actups
DJ SHIMMY
http://www.myspace.com/djshimmyusa
BILHETE SINGLE: 15,00€
BILHETE DUPLO: 20,00€
21.9.07
o tributo | adriano aqui e agora
Está a fazer 25 anos. A 16 de Outubro de 1982 a morte voltou a trocar-nos as voltas e a privar-nos de um dos nomes maiores da música portuguesa. Adriano Correia de Oliveira tinha somente 40 anos quando a terra onde cresceu, Avintes, testemunhou o seu último suspiro.
Depois, lentamente, foi-se instalando uma injusta e inexplicável amnésia. Adriano manteve-se vivo e emblemático para a geração que viveu o 25 de Abril, como uma doce memória dos tempos da revolução, mas perdeu o sentido para quem nasceu depois.
O nome Adriano (que, como Sophia, dispensa apelidos e formalidades) deixou, tristemente, de evocar aquele homem grande na envergadura como na generosidade, no idealismo como na voz.
E essa grandeza não poderia continuar a ser recordada apenas em jeito de efeméride, sem corrigir a ausência de uma ponte (de ligação à geração que se seguiu à de Adriano) que alguém se esqueceu de erigir.
Movido pela vontade de acabar com um esquecimento que priva actualmente a música portuguesa da herança de um dos seus mais fundamentais actores, João Serafim (da Movieplay, detentora dos direitos de publicação da obra integral de Adriano) lançou o desafio a Henrique Amaro (radialista da Antena 3): escolher e espicaçar 14 vozes que, na melhor das hipóteses, recordavam estas canções por via de um irmão mais velho ou de um rádio a pilhas deixado ao abandono no sótão da casa dos pais.
A voz de Adriano estava, até agora, abafada. E mais grave que no período salazarista, agora não devido à censura, mas por obra e graça de uma ingratidão manifestada num Alzheimer colectivo. Que é preciso combater.
As canções de Adriano voltam finalmente a viver. Cantadas por outras vozes. De aqui e de agora.
Alinhamento do álbum:
01. Tim “Tejo que levas as águas”
02. Ana Deus & Dead Combo “Trova do vento que passa”
03. Raquel Tavares “Cantar para um pastor”
04. Cindy Kat “E alegre se fez triste”
05. Celina da Piedade “Tu e eu meu amor”
06. Micro Audio Waves “O sol préguntou à lua”
07. Shahryar Mazgani “Balada da esperança”
08. Vicente Palma “Para Rosalía”
09. Miguel Guedes “Sou barco”
10. Margarida Pinto “Charamba”
11. Nuno Prata “Fala do homem nascido”
12. Sebastião Antunes “Canção do linho”
13. Valete “Menina dos olhos tristes”
14. Pedro Laginha “Rosa de sangue”
agenda | lado a lado
Fausto e José Mário Brancovão participar nos concertos “Lado a Lado” que Mafalda Veiga e João Pedro Pais vão dar nos Coliseus (Porto, 29 de Setembro), Lisboa (03 e 04 de Outubro).
Nestes espectáculos vão-se encontrar duas gerações de grandes artistas para oferecer ao público presente um momento de rara beleza, certamente inesquecível. Solidários como sempre foram e despidos de qualquer vedetismo, José Mário Branco e Fausto sobem ao palco “Lado a Lado”, com Mafalda Veiga e João Pedro Pais.
A participação de José Mário Branco, por motivos profissionais, apenas terá lugar nos concertos de Lisboa.
Coliseu do Porto - 29 Setembro (22:00h)
Coliseu de Lisboa - 03, 04 Outubro (22:00h)
slimmy | beatsound loverboy
O tão aguardado álbum de estreia ‘Beatsound Loverboy’ de SLIMMY, com edição da ‘Som Livre’, já se encontra à venda.
O disco conta com participações especiais de Saul Davies, dos James, (guitarras e baixo, bateria) Quico Serrano (teclados e programações), Garcez (bateria) e Mark Turner (programações). Ao todo são 11 temas, sendo que ‘Beatsound Loverboy’, ‘Bloodshot Star’, ‘Far From You’, ‘Self Control’, ‘Showgirl’, ‘All You Gotta Do Is Stay Alive’ e ‘On My Own’ foram produzidas por Quico Serrano e Saul Davies nos‘Estúdios da Aguda’ entre 2004 e 2005.
Mark Turner produziu em Londres nos estúdios ‘Mothercity Music’ os temas ‘You Should Never Leave Me Before I Die’, ‘Set Me On Fire’ e ‘Inside The One’. Rodolfo Cardoso produziu ‘Goodnight Goodsouls’.
As músicas e letras são assinadas por SLIMMY, excepto ‘Beatsound Loverboy’, autoria de Quico Serrano e Saul Davies.
Todas as faixas foram masterizadas nos estudios ‘Mothercity Music’ em Londres, por Mark Turner. A apresentação do CD, só para convidados, terá lugar no ‘Convento de Beato’, em Lisboa, a 27 de Setembro e está inserida na festa de apresentação da plataforma ‘My Games’ e no Porto a 28 de Setembro, no espaço ‘Anjos Urbanos Cabeleireiros’.
No mesmo dia (28 Setembro) e no espaço ‘Maus Hábitos’, pelas 23.59H, a banda estará presente para uma sessão de autógrafos e apresentação pública do álbum ‘Beatsound Loverboy’.
agenda | tertúlia castelense
o@tertuliacastelense.com
www.tertuliacastelense.com
28 Setembro – SextaSKEEZOS
www.myspace.com/skeezos2000
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 23h30
29 Setembro – Sábado
N O R T O N
www.myspace.com/norton
www.nortonmusic.net
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 23h30
6 Outubro – Sábado
ÖLGA + ALLA POLACCA
www.myspace.com/allapolacca
www.myspace.com/olgamusicmyspace
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 22h30
13 Outubro – Sábado
L O B O
www.myspace.com/olobo
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 23h30
20 Outubro – Sábado
MAZGANI
www.myspace.com/mazgani
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 23h30
26 Outubro – Sexta
JOANA COSTA- Fado na Ponta dos Dedos
www.myspace.com/joanacostafado
Entrada – 5,00 euros
Início previsto – 23h00
27 Outubro – Sábado
a JIGSAW
www.myspace.com/ajigsaw
Entrada – 5,00 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 23h30
31 Outubro – Quarta
JP SIMÕES
www.myspace.com/fabulabebada
www.jpsimoes.blogspot.com
Entrada – 7,50 euros (inclui uma bebida até 2,00 euros)
Início previsto – 23h30
agenda | contratempos
Contratempos a abrir The Skatalites
Dia 11 de Novembro no Armazém F (Lisboa), num domingo, às 22h. O preço dos bilhetes pode 20 EURO ou 18 EURO antecipado.
Abanda vai estar igualmente estar em Aljustrel dia 28 deSetembro com os Skareta e a entrada é grátis.
fitacola?
Já tinham saudades dos Fitacola e já se tinham perguntado o que é feito dabanda?
Pois é... a razão é muito simples. Não, não fomram de férias, não acabaram nem pararam.
Em vez disso continuam a trabalhar cada vez mais para lançar o primeiro álbum da banda, que já está a ser trabalhado...
Depois do sucesso do EP Rebobina e Pensa, que valeu presenças em palcos como queimas das fitas de Coimbra, Aveiro, Covilhã, Castelo Branco, presença assídua no Lotus Bar em Cascais, ir à final do Arena Rock (que escolhia umabanda para o festival Vilar de Mouros), ainda uma presença no programa Portugal no Coração da RTP onde tocaram Só Uma Vez ao VIVO, ainda integraram com orgulho o cartaz do Vans/Eastpack Club Tour 2007 onde partilharam o palco com a família... Devil in Me, Tara Perdida, Humble, Sk6 e ainda os Strike Anywhere.
Foi mais de um ano e meio na estrada a divulgar o EP e a tocar
Perdeste a hipótese de ter um original do Rebobina e Pensa? Então ficaa tento ao myspace da banda. Em breve vão dar informações de como podes ter uma edição especial com os videoclips e alguns temas ao vivo.
cartaz | concerto
28 de Setembro
Às 22h no Rossio
Aveiro
TOCA & SEGUE ACÚSTICO
29 de Setembro - 22h
Auditório de Rio de Mouro
agenda | devil in me
A Xuxa Jurássica Management tem o prazer de anunciar a contratação dos portugueses Devil In Me (http://www.myspace.com/devilinmeband) pela consagrada I Scream Records (http://www.iscreamrecords.com/).
Este acordo assegura a edição e distribuição do mais recente trabalh odos DevilIn Me, "*Brothers In Arms"*, na Europa e nos Estados Unidos da America,passando assim a figurar num catalogo que conta com algumas das maiores referências do género como Madball, Agnostic Front, Blood For Blood, Convict, Ramallah, Payback, Angel Crew, Backfire, Discipline, FabulousDisaster, Slapshot, entre muitos outros.
Gravado e produzido no Generator Studio por Miguel Marques (Easyway,TwentyInchBurial, More Than A Thousand) e masterizado por AlanDouches (Misfits, Madball, Sick Of It All, Bad Brains, Sepultura,Snapcase, H2O,Strike Anywhere) no West West Side Music Studio, em Nova Iorque, "BrothersIn Arms" conta com a participação de Lou Koller e Craig Setari (Sick Of It All), (Dealema).
Quanto a concertos, os Devil In Me voltam à estrada já no próximo mês de Outubro para a segunda volta da promoção do seu novo trabalho de originais, "Brothers In Arms".
Quanto a concertos, os Devil In Me voltam à estrada já no próximo mês de Outubro para a segunda volta da promoção do seu novo trabalho de originais, "Brothers In Arms".
A Live Fast Die Young Tour tem o seu arranque a 4 de Outubro com umconcerto no Gramado Bar, em Santa Comba Dão. Com inicio agendado para as 22h e entrada de 5€, a a companhar os Devil In Me estarão os Prometheus.
A tournée segue depois a:
5 de Outubro - Via Latina (Coimbra).
6 de Outubro - Music Box (Lisboa) c/ SK6 e Taurina. 20 de Outubro - Associação de Músicos de Faro.Outras datas já confirmadas:
29 de Setembro - 3.º Tattoo & Rock Fest @ Fundição de Oeiras.
28 de Outubro - Cine-Teatro Ginásio Clube de Corroios c/ Comeback Kid(CAN), All Against The World e These Hands Are Fists. 14 de Dezembro - Christmas Hardcore Fest @ Cine-Teatro Ginásio Clube deCorroios c/ Madball (EUA), Eternal Bond e TBA.
agenda | milhões de festa
Censura Prévia
Braga, Portugal
21 e 22 de Setembro
:: SEXTA – 21.09.07 ::
Piso 1
THE ASTROBOY
YELLOW LAND
NIMAI
Piso 2
MOTORNOISE
OS LACRAUS
SIZO
SMIX SMOX SMUX
Piso 3
LOBSTER
After Party
SÉRGIO
FAT ROBOT
XINOBI
VIVAX + ELECTROPUTA
:: SÁBADO – 22.09.07::
Piso 1
AQUAPARQUE
TERRITÓRIO + p.ma
Piso 2
IF LUCY FELL
LODO (LOBSTER + DOPO) + p.ma
RIDING PANICO
HOLY LLAMA
Piso 3
FEIA MEDROÑO
THE FESTMEN
After Party
FOICE HUMANA
INTERRUPTO + MUNDO LEGO
DEATH TECHNO
:: BILHETES ::
Pré-venda
1 Dia – 6 Euros
2 Dias – 12 Euros (Oferta da Compilação Milhões de Festa)
LOST UNDERGROUND, Porto
LOUIE LOUIE, Braga
Através do mail loverslollypops[at]gmail.com
(nome, contacto, nº de bilhetes e prova de transferência)
NOME: Catarina Sofia Lopes
BANCO: Caixa Geral de Depósitos
Nº CONTA:
NIB:
Na Festa
1 Dia – 8 Euros
2 Dias – 15 Euros
:: LOCALIZAÇÃO ::
A Censura Prévia fica logo ali ao lado da estação de comboios de braga
num quelho que se dá por nome de Travessa do Caires Nº 39, paralela à
rua do Caires em Maximinos.
Consultar mapa aqui
--
Lovers & Lollypops
www.loversandlollypops.com
www.myspace.com/loversandlollypops
loverslollypops@gmail.com
Fua: +351 960247893
Catarina: +351 965237319
Travessa Bras Oleiro
317 4ºdrt
4435-021 Rio Tinto
Porto
Portugal
Subscrever:
Mensagens (Atom)
